AP1

Sözlük

Modüllerde geçen bütün terimler, artikeliyle. Türkçede artikel yok — sonradan eklemek imkânsız, o yüzden baştan öğren.

181 terim. Almanca tanımı da var: sınavda cevabı Almanca yazacaksın, terimin Türkçe karşılığını bilmek yetmiyor.

BegriffDeutsche DefinitionTürkçeModül
die ABC-AnalyseEinteilung von Kunden oder Artikeln nach ihrem Anteil am WertABC analiziMarkt & Zielgruppen
die AbnahmeErklärung des Auftraggebers, dass die Leistung vertragsgemäß erbracht istkabulAbnahme & Abschluss
das AbnahmeprotokollDokument, das Gegenstand, Beteiligte, Zeitpunkt und Mängel der Abnahme festhältkabul tutanağıAbnahme & Abschluss
die AbweichungUnterschied zwischen Soll- und Ist-WertsapmaVerbessern & Testen
der AccesspointGerät, das Endgeräte per WLAN an ein kabelgebundenes Netz anbindeterişim noktasıHardwareprodukte
der AkteurPerson oder System außerhalb, das mit dem System interagiertaktörUML & Bildschirmmasken
das aktive ZuhörenZuhören mit Rückfragen und Zusammenfassen des Gehörtenaktif dinlemeBeraten & Präsentieren
das AktivitätsdiagrammDiagramm, das einen Ablauf mit Entscheidungen und Parallelität zeigtetkinlik diyagramıUML & Bildschirmmasken
die AmortisationszeitZeitraum, in dem sich eine Investition durch Rückflüsse bezahlt machtgeri ödeme süresiWirtschaftlichkeit
die AnforderungEigenschaft, die das System erfüllen mussgereksinimLastenheft & Installation
die AnonymisierungDaten so verändern, dass kein Personenbezug mehr herstellbar istanonimleştirmeDatenschutz & DSGVO
der Antwortsatzabschließender Satz, der das Ergebnis in Worten nenntcevap cümlesiAlmanca cevap kurmak
der Arbeitsspeicher (RAM)flüchtiger Speicher, der laufende Programme und Daten vorhältana bellekHardwareprodukte
die Archivierunglangfristige, unveränderbare Aufbewahrung von DatenarşivlemeLeistung kontrollieren
die asymmetrische VerschlüsselungVerfahren mit öffentlichem und privatem Schlüsselasimetrik şifrelemeVerschlüsselung & Härtung
das AttributEigenschaft einer Entität, z. B. Name oder DatumöznitelikRelationale Datenbanken
das Auditsystematische Prüfung, ob Vorgaben eingehalten werdendenetimQualitätsbegriff
die Aufgabe ist offendie Antwort wird frei formuliert, es gibt keine Auswahlmöglichkeitenaçık uçlu soruSınavın anatomisi
die AuflösungAnzahl der Bildpunkte in Breite und HöheçözünürlükDaten & Zahlen
B2BGeschäftsbeziehung zwischen Unternehmenişletmeden işletmeyeMarkt & Zielgruppen
B2CGeschäftsbeziehung zwischen Unternehmen und Endkundenişletmeden tüketiciyeMarkt & Zielgruppen
die BarrierefreiheitGestaltung, die eine Nutzung ohne fremde Hilfe ermöglichterişilebilirlikArbeitsplatz & Ergonomie
die BerechtigungRecht eines Benutzers, auf eine Ressource zuzugreifenyetkiBetriebssysteme & Konsole
die betroffene Persondie Person, deren Daten verarbeitet werdenilgili kişiDatenschutz & DSGVO
die BezugskostenKosten für Fracht, Verpackung und Versicherung bis zum Betriebtedarik masraflarıAngebotsvergleich
der BezugspreisPreis, den die Ware den Betrieb tatsächlich kostetmaliyet bedeliAngebotsvergleich
die BildrateAnzahl der Einzelbilder pro Sekundekare hızıDaten & Zahlen
der BildschirmarbeitsplatzArbeitsplatz mit Bildschirmgerät und zugehörigen Arbeitsmittelnekranlı çalışma yeriArbeitsplatz & Ergonomie
die Blendungstörende Helligkeit, die das Sehen erschwertgöz kamaşmasıArbeitsplatz & Ergonomie
die BranchensoftwareStandardsoftware für die Aufgaben einer bestimmten Branchesektör yazılımıSoftware & Cloud
die Broadcastadresseletzte Adresse eines Subnetzes, erreicht alle Geräte darinyayın adresiIPv4 & Subnetting
das Client-Server-SystemArchitektur, bei der ein Server Dienste bereitstellt und Clients sie nutzenistemci-sunucu mimarisiSysteme & Netz
das DateisystemVerfahren, nach dem Daten auf einem Datenträger organisiert werdendosya sistemiKenngrößen
die DatenmengeUmfang der Daten, gemessen in Byteveri miktarıDaten & Zahlen
der DeckungsbeitragErlös abzüglich der variablen Kostenkatkı payıWirtschaftlichkeit
das DHCPDienst, der Geräten automatisch Adresse, Maske, Gateway und DNS zuweistotomatik adres dağıtımıIPv6 & Dienste
der DienstvertragVertrag über eine Tätigkeit, ohne einen bestimmten Erfolg zu schuldenhizmet sözleşmesiVerträge
die digitale Signaturmit dem privaten Schlüssel verschlüsselter Hashwert; belegt Urheber und Unverändertheitdijital imzaVerschlüsselung & Härtung
die Domänezentral verwalteter Verbund von Rechnern und Benutzerkontenetki alanıSysteme & Netz
die EintrittswahrscheinlichkeitWahrscheinlichkeit, mit der ein Ereignis eintrittgerçekleşme olasılığıSchutzbedarf & ISMS
die EinweisungAnleitung des Kunden in die Nutzung des übergebenen Systemskullanıcı eğitimiAbnahme & Abschluss
die Einwilligungfreiwillige, informierte Zustimmung zur Verarbeitungaçık rızaDatenschutz & DSGVO
die EntitätGegenstand oder Vorgang, über den Daten gespeichert werdenvarlıkRelationale Datenbanken
die Entsorgungfachgerechte Beseitigung ausgedienter GerätebertarafNachhaltigkeit
das ERP-SystemSystem zur Planung und Steuerung aller betrieblichen Ressourcenkurumsal kaynak planlamaSoftware & Cloud
die EskalationWeitergabe eines Falls an eine höhere Supportstufeüst kademeye aktarmaKunde & Support
der Fachbegrifffachsprachlicher Ausdruck mit genauer Bedeutungteknik terimAlmanca cevap kurmak
die FarbtiefeAnzahl der Bits, mit denen die Farbe eines Bildpunktes gespeichert wirdrenk derinliğiDaten & Zahlen
das Fazitabschließende Bewertung in einem Satzsonuç, vargıCevap formatları
der Firstlevelsupporterste Anlaufstelle, nimmt Störungen auf und löst einfache Fällebirinci kademe destekKunde & Support
die Folgedas Ergebnis, das sich aus etwas ergibtsonuçAlmanca cevap kurmak
die FormatierungEinrichten eines Dateisystems auf einer PartitionbiçimlendirmeLastenheft & Installation
die FreigabeOrdner, der im Netz für andere Benutzer zugänglich gemacht wirdpaylaşımBetriebssysteme & Konsole
der FremdschlüsselAttribut, das auf den Primärschlüssel einer anderen Tabelle verweistyabancı anahtarRelationale Datenbanken
das Gantt-DiagrammBalkendiagramm, das Vorgänge auf einer Zeitachse darstelltGantt şemasıNetzplan & Gantt
der GesamtpufferZeit, um die ein Vorgang verschoben werden kann, ohne das Projektende zu verschiebentoplam bollukNetzplan & Gantt
die geschlossene FrageFrage, die mit ja oder nein beantwortet wirdkapalı uçlu soruBeraten & Präsentieren
die gestreckte AbschlussprüfungAbschlussprüfung, die in zwei zeitlich getrennten Teilen stattfindetiki parçaya bölünmüş bitirme sınavıSınavın anatomisi
die GewichtungAnteil, mit dem ein Kriterium in das Ergebnis eingehtağırlıkNutzwertanalyse
die Gruppenrichtliniezentral verwaltete Einstellung, die auf viele Rechner verteilt wirdgrup ilkesiBetriebssysteme & Konsole
die Handlungssituationbetriebliche Ausgangslage, die am Anfang der Aufgabe beschrieben wirdişletme senaryosu / durumPuan ve zaman yönetimi
der HashwertPrüfsumme fester Länge, die aus Daten berechnet wird und nicht umkehrbar istözet değerVerschlüsselung & Härtung
das Hilfsmittelerlaubter Gegenstand zur Bearbeitung, hier nur der Taschenrechneryardımcı araçSınavın anatomisi
die HärtungEntfernen nicht benötigter Dienste und Schließen von SchwachstellensıkılaştırmaVerschlüsselung & Härtung
das ImageAbbild eines vollständig eingerichteten Systems zur Vervielfältigungsistem imajıLastenheft & Installation
die Individualsoftwarefür einen einzelnen Kunden entwickelte Softwareözel yazılımSoftware & Cloud
die Integritätdie Daten sind vollständig und unverändertbütünlükSchutzziele & Maßnahmen
die IP-AdresseAdresse, die ein Gerät im Netz eindeutig identifiziertIP adresiIPv4 & Subnetting
die IPv6-Adresse128 Bit lange Adresse, in acht Blöcken hexadezimal geschriebenIPv6 adresiIPv6 & Dienste
das ISMSInformationssicherheits-Managementsystem: Regeln und Prozesse für die Sicherheitbilgi güvenliği yönetim sistemiSchutzbedarf & ISMS
die KardinalitätAngabe, wie viele Objekte an einer Beziehung beteiligt sindçoklukUML & Bildschirmmasken
der KaufvertragVertrag über die Übereignung einer Sache gegen Zahlungsatış sözleşmesiVerträge
der Kern (der Core)eigenständige Recheneinheit innerhalb eines ProzessorsçekirdekHardwareprodukte
das KlassendiagrammDiagramm der Klassen mit Attributen, Methoden und Beziehungensınıf diyagramıUML & Bildschirmmasken
die KomprimierungVerfahren, das die Datenmenge verringertsıkıştırmaDaten & Zahlen
die Konventionalstrafevereinbarte Strafzahlung bei Nichteinhaltung einer Pflichtcezai şartVerträge
das KriteriumMaßstab, nach dem zwei Dinge verglichen werdenölçütCevap formatları
der kritische PfadFolge von Vorgängen ohne Puffer; bestimmt die Projektdauerkritik yolNetzplan & Gantt
das LastenheftBeschreibung dessen, was der Auftraggeber verlangttalep dokümanı (müşteri yazar)Projekt & SMART
das LeasingNutzungsüberlassung gegen regelmäßige Rate, ohne Eigentumserwerbkiralama / leasingWirtschaftliche Bewertung
die Link-Local-Adressenur im lokalen Netzsegment gültige Adresse, beginnt mit fe80::yerel bağlantı adresiIPv6 & Dienste
die LiquiditätFähigkeit eines Betriebs, fällige Zahlungen leisten zu könnennakit durumuWirtschaftliche Bewertung
der ListenpreisPreis laut Preisliste, vor allen Abzügenliste fiyatıAngebotsvergleich
die Marktbeobachtunglaufendes Verfolgen von Preisen, Leistungen und Wettbewerbernpiyasa takibiMarkt & Zielgruppen
die Maßnahmekonkrete Handlung, um ein Ziel zu erreichenönlemCevap formatları
der Meilensteinfestgelegter Zeitpunkt, an dem ein Teilergebnis vorliegen musskilometre taşıProjekt & SMART
die NachhaltigkeitHandeln, das heutige Bedürfnisse deckt, ohne künftige zu gefährdensürdürülebilirlikNachhaltigkeit
die NachkalkulationVergleich der tatsächlichen Kosten mit der Vorkalkulation nach Projektendesonradan maliyetlendirmeWirtschaftlichkeit
das NATVerfahren, das private Adressen auf eine öffentliche Adresse umsetztadres dönüştürmeIPv6 & Dienste
der NebensatzSatzteil, der mit weil, dass, während usw. beginntyan cümleAlmanca cevap kurmak
die Netzadresseerste Adresse eines Subnetzes, bezeichnet das Netz selbstağ adresiIPv4 & Subnetting
der Netzplangrafische Darstellung von Vorgängen, ihren Dauern und Abhängigkeitenağ planıNetzplan & Gantt
das NetzteilBauteil, das die Netzspannung in die Betriebsspannung umwandeltgüç kaynağıHardwareprodukte
die Normanerkannte Regel, die Anforderungen festlegtstandartQualitätsbegriff
die NutzungsdauerZeitraum, in dem ein Gerät wirtschaftlich eingesetzt wirdkullanım ömrüWirtschaftliche Bewertung
das NutzungsrechtRecht, ein Werk in bestimmter Weise zu verwenden; wird eingeräumtkullanım hakkıUrheberrecht & Lizenzen
der NutzwertSumme aus Gewichtung mal Punktwert über alle Kriterienfayda değeriNutzwertanalyse
die NutzwertanalyseVerfahren, das mehrere gewichtete Kriterien zu einer Kennzahl verrechnetfayda değeri analiziNutzwertanalyse
die offene FrageFrage, die nicht mit ja oder nein beantwortet werden kannaçık uçlu soruBeraten & Präsentieren
die Open-Source-LizenzLizenz, die Einsicht in den Quellcode und dessen Weitergabe erlaubtaçık kaynak lisansıUrheberrecht & Lizenzen
der Operatordas Verb in der Aufgabenstellung, das die Form der Antwort vorgibtoperatör fiilCevap formatları
das OSI-ModellReferenzmodell, das die Netzkommunikation in sieben Schichten gliedertOSI modeliSysteme & Netz
die Partitionlogisch abgegrenzter Bereich eines DatenträgersbölümKenngrößen
die PartitionierungAufteilung eines Datenträgers in logische BereichebölümlendirmeLastenheft & Installation
der PDCA-ZyklusKreislauf aus Planen, Umsetzen, Prüfen und VerbessernPUKÖ döngüsüVerbessern & Testen
das Peer-to-Peer-NetzNetz, in dem alle Rechner gleichberechtigt Dienste anbieten und nutzeneşler arası ağSysteme & Netz
die personenbezogenen Datenalle Informationen, die sich auf eine identifizierbare Person beziehenkişisel verilerDatenschutz & DSGVO
der PfadAngabe des Speicherorts einer Datei im DateisystemyolBetriebssysteme & Konsole
das PflichtenheftBeschreibung dessen, wie der Auftragnehmer die Anforderungen umsetztşartname (yüklenici yazar)Projekt & SMART
der PilotbetriebEinführung zunächst bei einer kleinen Gruppe zur Erprobungpilot uygulamaLeistung kontrollieren
der PrimärschlüsselAttribut, das einen Datensatz eindeutig identifiziertbirincil anahtarRelationale Datenbanken
das Product Backlogpriorisierte Liste aller Anforderungen an das Produktürün gereksinim listesiVorgehensmodelle & Team
der Product OwnerRolle in Scrum, die die Anforderungen priorisiertürün sahibiVorgehensmodelle & Team
das Projekteinmaliges Vorhaben mit klarem Ziel, festem Termin und begrenzten MittelnprojeProjekt & SMART
das Projektzieldas angestrebte Ergebnis des Projektesproje hedefiProjekt & SMART
das ProtokollRegelwerk, nach dem zwei Systeme Daten austauschenprotokolSysteme & Netz
der Prozessor (die CPU)Bauteil, das die Befehle eines Programms ausführtişlemciHardwareprodukte
das Präfix (CIDR)Anzahl der Bits, die zum Netzanteil gehören, z. B. /26önek uzunluğuIPv4 & Subnetting
der PrüfungsausschussGremium, das die Prüfungsleistung bewertetsınav komisyonuSınavın anatomisi
der Prüfungsbereichabgegrenzter Teil der Prüfung mit eigener Bewertungsınav alanı / bölümüSınavın anatomisi
der Pseudocodesprachunabhängige Beschreibung eines Algorithmus in Wortensözde kodProgrammieren & Code lesen
die PseudonymisierungKennzeichen ersetzen, Zuordnung bleibt mit Zusatzwissen möglichtakma adlandırmaDatenschutz & DSGVO
der PunktwertBewertung einer Alternative in einem Kriterium, z. B. 1 bis 10puan değeriNutzwertanalyse
die PunktzahlAnzahl der Punkte, die eine Aufgabe einbringtpuan sayısıPuan ve zaman yönetimi
die QualitätGrad, in dem ein Produkt festgelegte Anforderungen erfülltkaliteQualitätsbegriff
das QualitätsmanagementGesamtheit der Maßnahmen zur Sicherung und Verbesserung der Qualitätkalite yönetimiQualitätsbegriff
der RabattPreisnachlass, der sofort vom Listenpreis abgezogen wirdiskonto / indirimAngebotsvergleich
die RangfolgeReihenfolge der Alternativen nach ihrem NutzwertsıralamaNutzwertanalyse
die RecyclingfähigkeitEignung eines Produkts zur Wiederverwertunggeri dönüştürülebilirlikNachhaltigkeit
die Redundanzmehrfache Speicherung derselben Informationyinelenen veriRelationale Datenbanken
die ReflexionSpiegelung von Licht auf Bildschirm oder ArbeitsflächeyansımaArbeitsplatz & Ergonomie
der Remote-DesktopZugriff auf die Oberfläche eines entfernten Rechners über das Netzuzak masaüstüLastenheft & Installation
die Ressourcenschonungsparsamer Umgang mit Material und Energiekaynak korunumuNachhaltigkeit
der Restmangelbei der Abnahme festgestellter, noch zu behebender Mangelkalan eksiklikAbnahme & Abschluss
die RetrospektiveRückblick des Teams auf die Zusammenarbeit im vergangenen Sprintgeriye dönük değerlendirmeVorgehensmodelle & Team
der Rolloutgeplante Einführung neuer Systeme in den Betriebyaygınlaştırma / devreye almaLeistung kontrollieren
der Schadennegative Folge, die bei Verletzung eines Schutzziels eintrittzararSchutzbedarf & ISMS
die SchleifeStruktur, die einen Block mehrfach ausführtdöngüProgrammieren & Code lesen
der Schreibtischtestschrittweises Durchspielen eines Programms mit festen Werten auf Papiermasa başı testiProgrammieren & Code lesen
die SchutzbedarfsanalyseVerfahren, das den Schutzbedarf von Daten und Systemen ermitteltkoruma ihtiyacı analiziSchutzbedarf & ISMS
der SensorBauteil, das physikalische Größen misst und als Signal weitergibtsensörHardwareprodukte
die Servicevereinbarung (SLA)Vereinbarung über zugesicherte Reaktions- und Wiederherstellungszeitenhizmet seviyesi anlaşmasıKunde & Support
die SichtbarkeitFestlegung, von wo aus auf ein Attribut oder eine Methode zugegriffen werden darfgörünürlükProgrammieren & Code lesen
das SkontoNachlass für Zahlung innerhalb einer kurzen Fristpeşin ödeme indirimiAngebotsvergleich
SLAACVerfahren, mit dem sich ein Gerät seine IPv6-Adresse selbst bildetdurumsuz otomatik yapılandırmaIPv6 & Dienste
das Social EngineeringAngriff, der Menschen zur Preisgabe von Informationen verleitetinsan üzerinden saldırıSchutzziele & Maßnahmen
der Soll-Ist-VergleichGegenüberstellung von geplantem und tatsächlichem Ergebnisplanlanan-gerçekleşen karşılaştırmasıVerbessern & Testen
der Sprintfester Zeitraum in Scrum, an dessen Ende ein lauffähiges Ergebnis stehtsprintVorgehensmodelle & Team
die Standardsoftwarefür viele Kunden entwickelte Software von der Stangestandart yazılımSoftware & Cloud
die Stilllegunggeordnete Außerbetriebnahme eines Altsystemsdevre dışı bırakmaLeistung kontrollieren
der StundensatzBetrag, der für eine Arbeitsstunde berechnet wirdsaatlik ücretWirtschaftlichkeit
die SubnetzmaskeMaske, die Netzanteil und Hostanteil einer IP-Adresse trenntalt ağ maskesiIPv4 & Subnetting
das Subskriptionsmodellzeitlich befristete Nutzung gegen laufende Gebührabonelik modeliUrheberrecht & Lizenzen
der SuchoperatorZeichen oder Wort, das eine Suchanfrage einschränkt, z. B. Anführungszeichenarama operatörüBeraten & Präsentieren
die symmetrische VerschlüsselungVerfahren, bei dem derselbe Schlüssel ver- und entschlüsseltsimetrik şifrelemeVerschlüsselung & Härtung
die SystemsoftwareSoftware, die den Betrieb des Rechners ermöglicht, z. B. das Betriebssystemsistem yazılımıSoftware & Cloud
die TCO (Total Cost of Ownership)Summe aller Kosten über die gesamte Nutzungsdauertoplam sahip olma maliyetiWirtschaftliche Bewertung
die technisch-organisatorische Maßnahme (TOM)Maßnahme aus Technik und Organisation zum Schutz von Datenteknik ve idari önlemSchutzziele & Maßnahmen
die Teilaufgabenummerierter Unterpunkt einer größeren Aufgabealt soruPuan ve zaman yönetimi
der TeilpunktPunkt für einen richtigen Teilschritt, auch bei falschem Endergebnisara puanPuan ve zaman yönetimi
der Testfallbeschriebener Prüfschritt mit Eingabe und erwartetem Ergebnistest senaryosuVerbessern & Testen
das TestprotokollDokument, das Testfälle, Ergebnisse und Abweichungen festhälttest tutanağıVerbessern & Testen
der Thin Clientsparsames Endgerät, das die Rechenleistung von einem Server beziehtince istemciArbeitsplatz & Ergonomie
das TicketsystemSystem, das Anfragen erfasst, zuordnet und ihren Status verfolgttalep takip sistemiKunde & Support
das UEFImoderne Firmware, die den Rechner startet und die Hardware initialisiertUEFI ürün yazılımıKenngrößen
das UrheberrechtRecht des Schöpfers an seinem Werk; in Deutschland nicht übertragbartelif hakkıUrheberrecht & Lizenzen
das Use-Case-DiagrammDiagramm, das zeigt, welche Akteure welche Funktionen nutzenkullanım senaryosu diyagramıUML & Bildschirmmasken
die Verfügbarkeitdie Daten und Systeme sind nutzbar, wenn sie gebraucht werdenerişilebilirlikSchutzziele & Maßnahmen
die Vertraulichkeitnur Berechtigte können auf die Daten zugreifengizlilikSchutzziele & Maßnahmen
der VerzugNichterfüllung trotz Fälligkeit und Mahnungtemerrüt / gecikmeVerträge
die VerzweigungStruktur, die abhängig von einer Bedingung verschiedene Wege gehtkoşullu dallanmaProgrammieren & Code lesen
die VolumenlizenzLizenz für eine vereinbarte Anzahl von Installationen im Betriebtoplu lisansUrheberrecht & Lizenzen
der Vorgangeinzelner Arbeitsschritt im Netzplaniş adımı / faaliyetNetzplan & Gantt
das WasserfallmodellVorgehensmodell, bei dem die Phasen nacheinander abgeschlossen werdenşelale modeliVorgehensmodelle & Team
der WerkvertragVertrag über die Herstellung eines konkreten Erfolgseser sözleşmesiVerträge
die WertschöpfungWert, den ein Betrieb durch seine Leistung zusätzlich schafftkatma değerWirtschaftliche Bewertung
der Wettbewerberanderes Unternehmen im selben MarktrakipMarkt & Zielgruppen
die WirtschaftlichkeitVerhältnis von Ertrag zu eingesetzten Mittelnekonomiklik / verimlilikWirtschaftlichkeit
die ZielgruppeGruppe von Personen, an die sich eine Information richtethedef kitleBeraten & Präsentieren
die ZugriffszeitZeit, bis ein Datenträger auf eine Anfrage antworteterişim süresiKenngrößen
die ÜbertragungsrateDatenmenge, die pro Zeiteinheit übertragen wirdaktarım hızıKenngrößen

Yazdırılabilir (Ctrl+P).